My name is Susana and I have been working as a full-time translator since 2022, with experience in the field since 2018. I hold a Bachelor’s degree in Languages, Literatures and Cultures and a Master’s degree in Editorial Translation.
I have collaborated with publishers such as TopSeller, an imprint of Penguin Random House Portugal, Ediciones Jaguar, which specializes in children’s and young adult literature, and independent publishers including Tektime, Babelcube, and Next Chapter.
I am passionate about reading and writing, and I believe that translation is a bridge that connects authors and readers, allowing literary works to reach new audiences while preserving the author’s style and voice.